국어학자 이수열의 교정교열 - 1강 말과 국어

국어학자 이수열의 교정교열 - 1강 말과 국어

교열이란 - 글의 최종 마무리 작업 (글쓰는 것을 가르쳐 주는 작업이다)
           * 글쓰기의 화룡정점에 해당하지만, 국내에는 이러한 인식이 부족하다.
           (외국의 경우, 공인교열사의 확인을 받은 후에 출판 가능)

국어의 현상 : 국민의 대다수가 말을 아무렇게나 하면서, 오염원인을 마구 받아
              본래의 우수성을 잃고, 날로 저질화하는 데도 고치려 드는 이가 없다
              환경 오염에 비해서 국어 오염은 그 중요성에 비해서 방치되고 있다.
              국어의 병력 : 개화기에는 일어투 표현법, 해방이후에는 영어 직역투와 세를 다툼
              국어가 오염되면 국민의 지능과 논리적 사고력을 떨어뜨리고, 덕성을 마비시켜
              겨레의 얼을 말살하고 문화를 정체하게 한다.
              '세계화'라는 요란한 구화와 교육개혁을 외치지만,
              프랑스 정부의 불어지키기 정책을 본 받아야 한다.

Loi Toubon(뚜봉법) : 1994년 8월에 제정된 프랑스어보호법 '언어경찰'이 위반사항을 감독
              ex)국회의원의 경우 회의 도중 영어를 사용하면 자격을 박탈하는 등 강력한 법,
              관광수입에 영향을 미칠 정도였음

국어의 오염요소 : 비어, 속어, 무식하게 쓰는 한자어, 영어/일어 등의 단어, 영어투/일어투/중국어투

              우리말 사전은 민중서림발행 국어대사전(이하 대사전),
             한글학회지음 우리말 큰 사전(이하 큰 사전),
             국립국어연구원 표준국어대사전(이하 표준)

아무래도 첫 강의라 그런지 개론이 많았다. 커리큐럼을 보니.. 커리큘럼은 영어 아닌가?
암튼, 열심히 듣고 배우자. ^^