2008년 7월 3일 목요일

[MATTHEW 20 :1~16]so the last will be first, and the first will be last

사람은 언제나 상대적인 기준에 민감합니다.

1 데나리온을 받기로 약속하고서 하루 종일 일했던 사람이
1시간 일한 사람과 동일하게 받자 포도밭(vineyard) 주인에게 항의를 합니다.
they began to grumble against the landowner (8절)

그러자 주인 아저씨는 이렇게 말합니다.
Friend, I am not being unfair to you. Didn't you agree to work for a denarious?
.. Do'n't I have the right to do what I want with my own money?

처음이 나중되는 이유는 주인이 처음을 나중으로 만드는게 아니라
처음보다 나중에 더욱 신경쓰기 때문에, 결국 스스로 나중이 되는 것 같습니다.

영문성경 Q.T는 영어공부를 조금 더 효과적이면서 효율적으로 해보자는 생각에
5월부터 했던 건데요. 영문 성경이라 하루에 한 장 읽기도 어렵습니다.

소리내어 읽으면 생각보다 시간도 오래걸리고 혀도 꼬입니다. ㅎㅎ
꾸준히 '인'이 배기게 하면 오늘 말씀대로 묵상(the last)이 공부(the first)보다 더 비중있게 되리라 믿습니다!

자동사와 타동사 구분이 은근히 어렵습니다. 저만 그런가요? ㅡㅡ;
he said to them 과 he answer one of them..  익숙해질 때까지 중얼 중얼~
[찾아보니.. 둘 다 자동사와 타동사가 되는군요. 역시.. 익숙치 않아요, 07.03, 6:26 수정]

중얼거릴 표현들..
1. ..why have you been standing here all day long doing nothing? [6절]
2. ..,begining with the last ones hired and going to the first. [8절]
3. ..you have made them equl to us who have borne the burden of the work and the heat of the day. [12절]


댓글 없음:

댓글 쓰기